Archiv der Kategorie 'Other Languages'

En lugar de una introducción

¿Porqué una revista antinacional internacional?

La revista Calles de Azúcar („Straßen aus Zucker“) se ha publicado hasta ahora solo en alemán. Fue fundada en 2009 en Berlín como proyecto periodístico juvenil como reacción a las exaltaciones nacionalistas alemanas coincidiendo con el mundial de fútbol. A causa de las muchas reacciones positivas se ha convertido en una revista regular. Consta ya con nueve ediciones, la última con más de 180.000 ejemplares, leídas en todas las regiones de Alemania. Calles de Azúcar trata temas como la crítica al cotidiano, la crítica al capitalismo, al nacionalismo y a la religión, así como artículos sobre amor, relaciones de géneros y sexualidad. Intentamos mantener los textos comprensibles para el público general. Ya hay demasiados textos de izquierda que intimidan y hacen sentir pequeñas a las personas.
Si escribimos en alemán, se pierde un punto muy importante en el camino: el intercambio internacional. (mehr…)

PorNo? PorYes? PorHaps… Por qué no todos los pornos son calientes.

Pornografía según Wikipedia es „la representación directa de la sexualidad humana y el acto sexual con el objetivo de excitar al espectador sexualmente, enfatizando los órganos sexuales deliberadamente en la actividad sexual“. Para much@s de nosotr@s ha llegado a ser parte de la vida cotidiana. Tal vez alguna vez nos hemos avergonzado al encontrar en la última esquina del cajón de los DVDs la colección de películas de nuestros padres; o amig@s nos han mostrado alguna imagen (mehr…)

¡Que nadie tenga nunca más que “trabajar como hombre”*!

O por qué Christiano Ronaldo siempre posa como vaquero antes del tiro libre
Este artículo pretende mostrar que, tanto chicos como hombres, tienen interés en deshacerse de los roles de género. Claro que esto es para las mujeres más evidente, como se puede leer en el artículo sobre feminismo de esta edición. En general, cuando los hombres se interesan por las relaciones de género, predomina la idea que esto es un tema “de mujeres”, con el cual hay que mostrar solidaridad. Sin embargo muchos hombres no (mehr…)

“¡Es su culpa!”

Capitalismo. Crisis. Conflictos. Les echan la culpa de casi todo a l@s judí@s.
El antisemitismo es uno de los prejuicios más antiguos y más persistentes. Sea de manera abierta y violenta, o como una opinión o actitud silenciosa, es expresado en la vida cotidiana incluyendo graffitis en las calles o en las paredes de las sinagogas, profanaciones de cementerios judíos, comparaciones raras (mehr…)

Cuando las abejas vuelan hacia las flores…

El por qué de una relación entre el género y el Estado
Sexo, sexo, sexo… ¿te llamé la atención? Hay gente que se está asombrando de que una revista izquierdista-radical escriba esto – claro. Y también la gente que espera un artículo arrecho está atenta. Así que ahora podemos revelar de qué se trata: tiene que ver con la pregunta de qué relación tiene el estado con el género, y también trata del feminismo. ¿Feminismo? Esperen, ¿no es ése el cuento viejo de mujeres desnudas locas de los 60? ¿Por qué empezar de nuevo con eso?

Una vieja relación amorosa…
Porque sí. (mehr…)

¿¡Comenzar con un@ mism@!?

Sobre no comer hamburguesas, no usar ropa de H&M y no realizar viajes, o de por qué a menudo la crítica a todo esto se vuelve tan cómoda

Hay varios temas de debate recurrentes en las cocinas de pisos compartidos. Uno de ellos es, a buen seguro, el siguiente: ¿En qué medida puedes cambiar personalmente las condiciones sociales con tus acciones individuales? ¿Tenía razón Michael Jackson al cantar: “I am starting with the man in the mirror”? Por lo general, estas discusiones se eternizan hasta llegar a un punto muerto y a ninguna conclusión. Muchas de las personas que llegan en algún momento de su vida a desarrollar un pensamiento de izquierda lo hacen a partir de un cuestionamiento inicial del propio comportamiento y, especialmente, de los hábitos de consumo. El boicot a McDonald’s, H&M o Coca Cola, el rechazo al uso de productos animales, el repudio a ciertos destinos de viaje y medios de transporte o la compra de productos de comercio justo: todo esto es un intento de transformar una situación identificada como mala por medio del comportamiento individual.


(mehr…)

„¡Fuck you, I won‘t do what you tell me!“

Entrevista con Tom Morello de „Rage Against the Machine“
Tom Morello es el guitarrista de ”Rage Against The Machine” y solista en “The Nightwatchman“. Como activista de izquierda apoya las luchas laborales, los derechos de migrantes y lucha en contra de la pena de muerte. Calles de Azúcar encontró a Tom antes de un concierto con motivo del centenario del cantante folklórico, comunista y estadounidense, Woody Guthrie.

En nuestra edición actual nos dedicamos a preguntas de organización para cambios radicales de la sociedad. En tu opinión ¿cuál es la mejor estrategia?
Yo siempre dudo en dar consejos para situaciones, de las cuales no soy parte. Pero claro, les puedo contar como es ahora para mí en los Estados Unidos y entonces sus lector@s podrán decidir por ell@s mism@s, si pueden sacar algo de provecho de esto.

(mehr…)